Как сделать Skype вежливым

При создании четвертой версии программы Skype, разработчики постарались сделать интерфейс программы максимально дружелюбным к пользователю. Видимо по этой же причине, а также для того, чтобы как можно быстрее расположить нового пользователя к себе программа стала обращаться к нему на «Ты».

Несмотря на то, что такое обращение вполне подходит для поставленной задачи, особенно если воспринимать его в качестве лозунгов  (Вспомните например:  «А Ты записался в добровольцы!»), оказалось, что многих русскоговорящих граждан оно несколько коробит, а кого-то и вовсе оскорбляет.

Решить этот вопрос можно достаточно легко, ведь проблема касается только русского перевода программы, а как известно, Skype предоставляет все возможности для редактирования языка интерфейса программы или использования собственной версии перевода.

Для этого можно воспользоваться уже готовым файлом локализации программы Skype с исправленным обращением  «Ты» на «Вы».

Скачайте этот архив и распакуйте его в любое место
Зайдите в программу Skype и выберите в меню:
Инструменты — Изменить язык — Загрузить языковой файл Skype
Выберите файл rus_you.lang и нажмите «Открыть».
Теперь программа обращается к вам на «Вы»

Обратите внимание, что данный перевод не распространяется на контент, загружаемый в программу через Интернет, например окно «Счет».

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 4.3/5 (26 votes cast)
Как сделать Skype вежливым, 4.3 out of 5 based on 26 ratings
Опубликовано в Общие вопросы Метки: ,
46 comments on “Как сделать Skype вежливым
  1. Damon:

    Прошу прощения, но я не нашла подходящей темы для своего вопроса, поэтому пишу здесь. Установила скайп на мобильном, пользовалась несколько месяцев. Сегодня произошел дисконнект, после попытки вновь подключиться появилась запись: Skype couldn’t connect over your phone connection. Пыталась подключиться как через сотового оператора, так и через интернет-провайдера через wi-fi — результата нет. Подскажите, пожалуйста, что делать?

    • САША:

      УДАЛИ И СНОВА СКАЧАЙ И УСТАНОВИ!ВСЁ ЗАРАБОТАЕТ!У МЕНЯ ИПОД И Я В МЕСЯЦ РАЗА 2 ПЕРЕУСТАНАВЛИВАЮ!

  2. Foxy:

    По-моему, логичнее было бы сделать изначальный русский интерфейс на «Вы». Программой пользуется огромное количество взрослых и пожилых людей, которым программа позволяет соединиться с родстенниками за рубежом, и обращение на «Ты» к человеку возраста 35-75 лет просто возмутительно. Да и в некоторых иностранных языках обращение на «Вы» присутствует в структуре языка.

    • Андрей:

      В таком случае рекомендую вместо местоимений использовать что-то вроде «Господин» или «О Великий», а вообще только больное самолюбие может Возмутиться!!! от такого НОРМАЛЬНОГО обращения. IMHO

  3. Вадим:

    В этом новом языковом файле удивило наличие слова «Охренеть». Вроде вы всё остальное серьезно и вежливо, а тут вот как(

  4. Seva7:

    У меня такая же фигня. Дарья, ты разобралась в чем трабла? Как устранить?

  5. помогите:

    Доброе время суток
    Помогите пожалуйста.
    Узнав что появилась новая версия skype5 я удалил старую skype 4.2 с компа
    затем установил новую. но при авторизации пишет следующее
    Исключение неизвестное программное исключение (0xe0fafafa) в приложении по адресу 0x7c812afb
    и авторизация не выходит.

    что с этим можно сделать?

    раз 50 переустанавливаю skype
    и все время одно и тоже таже ошибка при авторизации!!

  6. Истам:

    Исключение неизвестное программное исключение (0xe0fafafa) в приложении по адресу 0x7c812afb
    Как лечить эту проблему

  7. Seva7:

    у меня выдавало такую же ошибку, я так думаю из-за установленной последней версии файерфокса, удалил его скайп заработал, можно поставить предидущую версию она со сскайпом идет

  8. Юли:

    добрый день. подскажите пожалуйста,куда могу обратиться за помощью мне взломали скайп и звонили с него в африку,короче денег сняли прилично со счета. куда можно обратиться. кто вообще за это отвечает. получается деньги вообще невозможно никуда закидывать,что б звонить. как на это смотрят разработчики. если уже такую программу взламывают? кто мне вернет деньги на счет? или про это уже забыть? спасибо заранее всем,кто ответит

  9. Амина:

    Извините, но у меня другой вопрос, как удалить аккаунт? получилось, что на одном е-мейле 3 аккаунта, 2 хотелось бы удалить)…

  10. zenka:

    у меня выдавало такую же ошибку «Исключение неизвестное программное исключение (0xe0fafafa) в приложении по адресу 0x7c812afb»
    Как лечить эту проблему?

  11. zenka:

    Seva7 nepamagajet

  12. Михаил Юрич:

    Большое спасибо!
    Стало гораздо приятнее общаться с воспитанным скайпом 😉

  13. Михаил Юрич:

    Большое спасибо!
    Стало гораздо приятнее общаться с воспитанным скайпом 😉

    Некоторые ляпы подправил в блокноте.
    1. «Охренеть! … » мда…
    2. «Выберите собеседника на начинай* говорить» — *начинайте.

  14. Viktor:

    скайп 5 версия — всплывающее окно приложения: Skype.exe — Ошибка приложения : Исключение неизвестное программное исключение (0xe0fafafa) в приложении по адресу 0x7c812aeb. как лечить???
    работает только 3 версия скайп.

    • Seryi34:

      Аналогичная проблема была. 5я версия не работает — удалил, оставил 3ю версию — работает, потом на неё 5ю версию — всё работает.

  15. Sveta:

    у меня тоже самое и я не знаю как с этим справиться….

  16. Димондр:

    при авторизации скайп сам выходит и в правом нижнем углу показан значок скайпа , но обведён зелёной линией ив нутри пусто просто белый цвет . пожалуйста помогите

  17. Злой:

    нахуя??

  18. Александра:

    У меня на СКАЙПЕ всё было на русском языке,а сегодня открываю ,всё на английскм.Что мне делать,как сменить язык?Я челове пожилой и изучать английский мне как то не по себе.Прошу помощи.Спасибо.

    • Кто нибудь помогитеее!:

      У меня точь-в-точь такая же проблема! Кто знает как это можно исправить?! У меня нет времени английский учить!

  19. Sveta:

    Александра у меня такая же проблема(

    • SkypeTips.ru:

      Смотрите мой комментарий выше

    • Полина:

      Я знаю чё надо сделать чтобы всё было на русском. Зайдите в Инструменты-> Настройки->Общие настройки ( по английски это будет так — Tools-> Options-> General Settings) Дальше найдите строчку — choice of language interface и переключите язык с English (English) на Русский (Russian) и сохраните!

      • Диана:

        Полина, спасибо вам большое!!!

      • Вероника:

        Большое спасибо!
        Сама бы я никогда не разобралась!

  20. Артём Гараев:

    У меня все тоже самое,как в последних 7 коментах 🙁
    как это исправить?

  21. Zombie_Juice:

    У меня похожая проблема как у Viktor`a, только вот он мне выдаёт: Инструкция по адресу «0x009e96a8» обратилась к памяти по адресу «0x00000004». Память не может быть «read»
    Что характерно я удаляла скайп полностью, скачивала заново. Но какую бы версию я не скачивала он мне выдаёт такую же ошибку…Помогите пожалуйста…:(
    Заранее благодарю.

  22. mr.Chekov:

    Zombie_Juice
    Та же проблема как у вас,вчера появилась 🙁

  23. Marina:

    Такая же продлема, как у Zombie_Juice, что делать, подскажите?

  24. SkypeTips.ru:

    У кого проблемы со входом в Skype, прочитайте инструкцию здесь: http://www.skypetips.ru/skype_cure.htm

  25. sanek:

    вот эта ссылка http://www.skypetips.ru/skype_cure.htm ввобще помогла!!!!прочитайте !!! а так я два дня копался переустонавливал скайп другие версии качал без полезно!!!

  26. Marina:

    SkypeTips.ru, большое спасибо!
    Skype — работает!

  27. Егор:

    Парни помогите. Когда я запускаю скайп ,у меня пишит ошибку ,и закрывается. Что мне делать?

  28. Aleks:

    Всем салют!
    помогите, объясните — при написании текста в текстовом окне программы скайп появляется в скобках под словами перевод (к примеру на английский), как это сделать?

  29. Виктор:

    подскажите пожалуйста как сделать чтобы при наборе русского текста в сообщение в скайпе при вводе появлялся дополнительно перевод на английский язык или другой выбранный, это возможно?

    • Альбина:

      Я так же хочу знать, помниться давно было такое. Вот как сделать, чтоб опять английский перевод был???

  30. настя:

    я забыла пароль и немогу войти в скайп

  31. Святик:

    Доброго дня!
    Подскажите пожалуйста как сделать чтобы при наборе русского текста в сообщение в скайпе при вводе появлялся дополнительно перевод на английский язык

  32. Алексей:

    не могу запустить скайп пишет,(Не удалось загрузить базу данных скайп.Возможно она используется дуругой рабочей копией скайп.Выйдите из скайпа и войдите опять.)
    Выполняю пишит Skype.exe — Ошибка приложения
    —————————
    Исключение неизвестное программное исключение (0xe0fafafa) в приложении по адресу 0x7c812aab.
    —————————
    ОК Отмена
    Перезагружал скайп удалял всё реакция одна и таже.

  33. алсу:

    скажите как активировать план?

  34. Арина Рихтер:

    Доброго времени и суток!
    Помогите пожалуйста,значок скайпа стоит невидимым,как его видимым сделать,колупаюсь уже неделю и никак не могу понять,заранее спасибо!

  35. Оля:

    здраствуйте у меня проблема не знаю к кому обратится ….. я выходжу из скайпа а у моих контактов показывает что я в сети …. и мне постоянно звонят ….. что мне делать?

  36. Галина:

    После установки версии 7.17.0.104 Скайпа где-то через час работы он начал вылетать с ошибкой «Неизвестное программное исключение 0xc0010003 в приложении по адресу 0x7c812afb».
    Вернула декабрьскую версию 7.14, проблема не ушла.
    Имею Windows XP и менять пока на Windows 7/8/и др. не хотелось бы. Никто не подскажет, где подкрутить?